MULTIQUIP GB2000 Bedienungsanleitung

MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCESCE MANUEL DOITACCOMPAGNER L'ÉQUIPEMENT EN TOUT TEMPS.Pour trouver la dernière révision de cette publicat

PAGE 10 —LUMIÈRE BALLON GB2000 • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14) INFORMATIONS DE SÉCURITÉSÉCURITÉ DE CARBURANT DANGE

LUMIÈRE BALLON GB2000 CSA • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14)— PAGE 11INFORMATIONS DE SÉCURITÉSÉCURITÉ DE TRANSPORT AT

PAGE 12 —LUMIÈRE BALLON GB2000 • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14) INFORMATIONS DE SÉCURITÉSÉCURITÉ ÉLECTRIQUE DANGER

LUMIÈRE BALLON GB2000 CSA • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14)— PAGE 13INFORMATIONS DE SÉCURITÉSÉCURITÉ DE BATTERIE DAN

PAGE 14 —LUMIÈRE BALLON GB2000 • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14) SPÉCIFICATIONSTable 1. SpécificationsModèle GB2000Lam

LUMIÈRE BALLON GB2000 CSA • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14)— PAGE 15DIMENSIONSTable 2. DimensionsLettre de référence

PAGE 16 —LUMIÈRE BALLON GB2000 • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14) TRACÉ DE PIEDS-BOUGIE1 grille = 40 piÉclairement (pi

LUMIÈRE BALLON GB2000 CSA • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14)— PAGE 17RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUXLe luminaire GB2000 est un

PAGE 18 —LUMIÈRE BALLON GB2000 • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14) COMPOSANTSFigure 3. Composants de la GB200053214671.

LUMIÈRE BALLON GB2000 CSA • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14)— PAGE 19PRÉPARATION1. Placez la tour d’éclairage dans un

PAGE 2 —LUMIÈRE BALLON GB2000 • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14) NOTES

PAGE 20 —LUMIÈRE BALLON GB2000 • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14) INSTALLATION DE LA PLAQUE D’ADAPTATION DE LA LAMPE1.

LUMIÈRE BALLON GB2000 CSA • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14)— PAGE 21CONFIGURATIONFigure 7. Installation de la plaque

PAGE 22 —LUMIÈRE BALLON GB2000 • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14) FIXATION DE LA BOÎTE DE JONCTION1. Fixez la boîte d

LUMIÈRE BALLON GB2000 CSA • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14)— PAGE 23CONFIGURATION Utilisez l’illustration 10 comme ré

PAGE 24 —LUMIÈRE BALLON GB2000 • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14) CONNEXION DES CÂBLES DE LA LAMPESur la barre en T (i

LUMIÈRE BALLON GB2000 CSA • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14)— PAGE 25OPTIONS D'ÉCLAIRAGE DE LA LAMPETable 3. Figu

PAGE 26 —LUMIÈRE BALLON GB2000 • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14) OPTIONS D'ÉCLAIRAGE DE LA LAMPEFigure 13. Config

LUMIÈRE BALLON GB2000 CSA • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14)— PAGE 27OPTIONS D'ÉCLAIRAGE DE LA LAMPEFigure 14. Co

PAGE 28 —LUMIÈRE BALLON GB2000 • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14) OPTIONS D'ÉCLAIRAGE DE LA LAMPEFigure 15. Config

LUMIÈRE BALLON GB2000 CSA • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14)— PAGE 29OPTIONS D'ÉCLAIRAGE DE LA LAMPEFigure 16. Co

LUMIÈRE BALLON GB2000 CSA • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14)— PAGE 3

PAGE 30 —LUMIÈRE BALLON GB2000 • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14) FONCTIONNEMENTENLÈVEMENT DE LA COUVERTURE DE PROTECT

LUMIÈRE BALLON GB2000 CSA • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14)— PAGE 31FONCTIONNEMENTGONFLER LE BALLON ET ALLUMER LES LA

PAGE 32 —LUMIÈRE BALLON GB2000 • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14) ENTRETIENREMPLACEMENT DE LA LAMPE\1. Dézippez la fe

LUMIÈRE BALLON GB2000 CSA • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14)— PAGE 33ENTRETIENFigure 26. Installation d'une nouve

PAGE 34 —LUMIÈRE BALLON GB2000 • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14) ENTRETIENTable 4. DépannageSYMPTÔME PROBLÈME POSSIBL

LUMIÈRE BALLON GB2000 CSA • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14)— PAGE 35SCHÉMA DE CÂBLAGELAMPEBASBLANCBLANCBLANCROUGEBLEU

PAGE 36 —LUMIÈRE BALLON GB2000 • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14) EXPLICATION DU CODE DANS LA COLONNE REMARQUESLa sect

LUMIÈRE BALLON GB2000 CSA • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14)— PAGE 37PIÈCES DE RECHANGE SUGGÉRÉESLUMIÈRE DE BALLON GB2

PAGE 38 —LUMIÈRE BALLON GB2000 • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14) PLAQUE SIGNALÉTIQUE ET DÉCALQUESNE VE R disconnect

LUMIÈRE BALLON GB2000 CSA • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14)— PAGE 39PLAQUE SIGNALÉTIQUE ET DÉCALQUES NO NO PIÈCE NO

PAGE 4 —LUMIÈRE BALLON GB2000 • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14) TABLE DES MATIÈRESLUMIÈRE BALLON GB2000Table des mati

PAGE 40 —LUMIÈRE BALLON GB2000 • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14) GROUPE ÉLECTRIQUE12345678910111212131617171719182016

LUMIÈRE BALLON GB2000 CSA • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14)— PAGE 41GROUPE ÉLECTRIQUENO NO PIÈCE NOM PIÈCE QTÉ RE

PAGE 42 —LUMIÈRE BALLON GB2000 • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14) GROUPE ÉLECTRIQUE (SUITE)123456789101112121316171717

LUMIÈRE BALLON GB2000 CSA • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14)— PAGE 43GROUPE ÉLECTRIQUE (SUITE)NO NO PIÈCE NOM PIÈCE

PAGE 44 —LUMIÈRE BALLON GB2000 • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14) GROUPE SUPPORT ET BOÎTE DE JONCTION

LUMIÈRE BALLON GB2000 CSA • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14)— PAGE 45GROUPE SUPPORT ET BOÎTE DE JONCTION NO NO PIÈCE

PAGE 46 —LUMIÈRE BALLON GB2000 • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14) CONDITIONS DE VENTE— PIÈCESCONDITIONS DE PAIEMENTLes

LUMIÈRE BALLON GB2000 CSA • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14)— PAGE 47NOTES

MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCESVotre concessionnaire local est :VOICI COMMENT OBTENIR DE L'AIDEVEUILLEZ S.V.P. AVOIR LE MODÈLE ET LENUM

LUMIÈRE BALLON GB2000 CSA • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14)— PAGE 5PROCÉDURES DE COMMANDE DE PIÈCESwww.multiquip.comP

PAGE 6 —LUMIÈRE BALLON GB2000 • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14) INFORMATIONS DE SÉCURITÉN’utilisez pas et ne réparez

LUMIÈRE BALLON GB2000 CSA • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14)— PAGE 7INFORMATIONS DE SÉCURITÉSÉCURITÉ GÉNÉRALE ATTENTI

PAGE 8 —LUMIÈRE BALLON GB2000 • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14) INFORMATIONS DE SÉCURITÉSÉCURITÉ DE TOUR D'ÉCLAI

LUMIÈRE BALLON GB2000 CSA • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14)— PAGE 9INFORMATIONS DE SÉCURITÉSÉCURITÉ DU MOTEUR DANGER