MULTIQUIP SP118 Betriebsanleitung PDF herunterladen (Seite 14)

PÁGINA 14 — CORTADORA DE PISO SP118 • MANUAL DE OPERAÇÃO — REV. #0 (16FEV09)

INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA

SEGURANÇA AO REBOCAR

CUIDADO

Check with your local county or state safety 

towing regulations, in addition to meeting

Department of Transportation (DOT)

Safety Towing Regulations, before towing

your saw.

In order to reduce the possibility of an accident while 

transporting the saw on public roads, ALWAYS make

sure the trailer that supports the saw and the towing

vehicle are mechanically sound and in good operating

condition.

NEVER  attempt to tow the saw untrailered behind a

vehicle.

 ALWAYS shutdown engine before transporting

Make sure the hitch and coupling of the towing vehicle 

are rated equal to, or greater than the trailer “gross

vehicle weight rating.”

ALWAYS  inspect the hitch and coupling for wear. NEVER

tow a trailer with defective hitches, couplings, chains, etc.

Check the tire air pressure on both towing vehicle and 

trailer. Trailer tires should be inﬂ ated to 50 psi cold.

Also check the tire tread wear on both vehicles.

ALWAYS  make sure the trailer is equipped with a safety

chain.

ALWAYS  properly attach trailer’s safety chains to towing

vehicle.

ALWAYS  make sure the vehicle and trailer directional,

backup, brake and trailer lights are connected and

working properly.

DOT Requirements include the following: 

• Connect and test electric brake operation.

• Secure portable power cables in cable tray with tie

wraps.

The maximum speed for highway towing is 55 MPH unless 

posted otherwise. Recommended off-road towing is not to

exceed 15 MPH or less depending on type of terrain.

Avoid sudden stops and starts. This can cause skidding, 

or jack-kniﬁ ng. Smooth, gradual starts and stops will

improve towing.

Avoid sharp turns to prevent rolling. 

Trailer should be adjusted to a level position at all times 

when towing.

Raise and lock trailer wheel stand in up position when 

towing.

Place  chock blocks underneath wheel to prevent rolling

while parked.

Place support blocks underneath the trailer’s bumper to 

prevent tipping while parked.

Use the trailer’s swivel jack to adjust the trailer height to 

a level position while parked.

SEGURANÇA AMBIENTAL

NOTICE

Dispose of hazardous waste properly. 

Examples of potentially hazardous waste

are used motor oil, fuel and fuel ﬁ lters.

DO NOT  use food or plastic containers to dispose of

hazardous waste.

DO NOT  pour waste, oil or fuel directly onto the ground,

down a drain or into any water source.

NOTA

Verifique os regulamentos municipais e

estaduais de segurança para transporte em

reboque, além de consultar também os

regulamentos do Departamento de

Transportes, antes de rebocar a sua serra.

Para reduzir a possibilidade de um acidente durante o

transporte da serra em rodovias públicas, esteja SEMPRE

certo de que o reboque que sustenta a serra e o veículo

rebocador estão em perfeito estado mecânico e em boas

condições de operação.

NUNCA tente rebocar a serra sem utilizar um reboque atrás

de um veículo.

SEMPRE desligue o motor antes do transporte.

Tenha certeza de que o engate e o acoplamento do veículo

rebocador têm capacidade igual ou maior que o "peso

nominal bruto" do reboque.

SEMPRE inspecione o engate e o acoplamento quanto a

desgaste. NUNCA utilize um reboque com engates,

acoplamentos, correntes, etc. defeituosos.

Verifique a pressão dos pneus tanto no veículo rebocador

quanto no reboque. Os pneus do reboque devem estar com

pressão de 50 psi a frio. Verifique também o desgaste da

banda de rodagem dos pneus em ambos os veículos.

Levante e fixe a base da roda do reboque em uma posição

elevada quando fizer o rebocamento.

Esteja SEMPRE seguro de que o reboque está equipado

com corrente de segurança.

Fixe SEMPRE devidamente as correntes de segurança do

reboque no veículo rebocador.

SEMPRE tenha certeza de que as luzes direcionais do

veículo e do reboque, as luzes de apoio, freio e as luzes do

reboque estão conectadas e funcionando corretamente.

As exigências do Departamento de Transportes incluem o

seguinte:

- Ligue e teste o funcionamento do freio elétrico.

- Fixe os cabos de energia de equipamentos móveis em

bandejas de cabos com prendedores (tie wraps).

A velocidade máxima para reboque em estrada é de 55

MPH, a menos que definido de outra maneira. É

recomendado que para reboque fora de estrada não se

exceda 15 MPH ou menos, conforme o tipo de terreno.

Evite paradas e partidas bruscas. Isso pode causar

derrapagens ou dobramento no engate do reboque (jack-

knifing). Partidas e paradas suaves e graduais melhorarão o

desempenho ao rebocar.

Evite curvas fechadas para prevenir tombamentos.

O reboque deve ser sempre ajustado para uma posição

nivelada durante o rebocamento.

Coloque blocos de escora sob a roda para evitar o seu

rolamento enquanto estacionado.

Coloque blocos de sustentação sob o para-choque do

reboque para evitar o seu tombamento enquanto

estacionado.

Utilize um macaco giratório para reboque, o qual permite o

ajuste da altura do reboque em uma posição nivelada

quando estacionado.

Descarte corretamente o refugo perigoso.

Exemplos de refugo potencialmente perigoso

são óleo do motor, combustível e filtro de

combustível usados.

NÃO use recipientes de comida ou de plástico para

descarte de refugo perigoso.

NÃO despeje refugo, óleo ou combustível diretamente no

solo, em dreno ou em qualquer curso d'água.

1 2 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... 37 38

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

MULTIQUIP SP118 Betriebsanleitung Seite 14

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Kreissägen MULTIQUIP SP118