MULTIQUIP GB2000 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 36)

PAGE 36 —LUMIÈRE BALLON GB2000 • MANUEL DE MODE D'EMPLOI ET DE PIÈCES — RÉV. NO 1 (25/02/14)

EXPLICATION DU CODE DANS LA COLONNE REMARQUES

La section suivante explique les différents symboles et les

différentes remarques utilisé(e)s dans la section Pièces de ce

manuel. Utilisez les numéros d'aide ﬁ gurant sur la dernière page

du manuel si vous avez des questions.

EXEMPLE DE LISTE DE PIÈCES

NO NO PIÈCE NOM PIÈCE QTÉ REMARQUES

1 12345 BOULON

.................. 1 ...... INCLUT ARTICLES AVEC %

2 % RONDELLE, 1/4 PO

.......... NON VENDU SÉPARÉMENT

2 % 12347 RONDELLE, 3/8 PO

. 1 ...... MQ-45T SEULEMENT

3 12348 BOYAU

.................... A/B .... FABRIQUÉ LOCALEMENT

4 12349 ROULEMENT

........... 1 ...... N/S 2345B ET PLUS

Colonne NO

Symboles uniques — Tous les articles ayant le même

symbole unique (@, #, +, %, ou>) dans la colonne du numéro

appartiennent au même groupe ou ensemble, ce qui est

indiqué par une note dans la colonne « Remarques ».

Numéros d’articles en double — Les numéros en double

indiquent plusieurs numéros de pièces, qui sont en fait pour

le même article général, tels que différentes tailles de protège-

lames de scie utilisées ou une pièce qui a été mise à jour

pour les nouvelles versions de la même machine.

Colonne NO PIÈCE

Numéros utilisés — Les numéros de pièces peuvent être

indiqués par un numéro, une entrée vide, ou à déterminer

(AD).

AD (à déterminer) est généralement utilisé pour montrer une

pièce qui ne s’est pas fait attribuer un numéro de pièce ofﬁ ciel

au moment de la publication.

Une entrée vide indique généralement que l'article n'est

pas vendu séparément ou n'est pas vendu par Multiquip.

D'autres entrées peuvent être expliquées dans la colonne

« Remarques ».

AVIS

Le contenu et les numéros de pièces ﬁ gurant dans la section

Pièces sont sous réserve de toute modiﬁ cation, sans préavis.

Multiquip ne garantit pas la disponibilité des pièces indiquées

AVIS

Lorsque vous commandez une pièce qui a plus d'un numéro

d'article énuméré, consultez la colonne de remarques, qui

vous aidera à trouver la bonne pièce à commander.

Colonne QTÉ

Numéros utilisés

— La quantité d'articles peut être indiquée

par un numéro, une entrée vide, ou au besoin (A/B).

A/B (au besoin) est utilisé généralement pour les boyaux ou

autres pièces qui sont vendus en vrac et coupées en longueurs.

Une entrée vide indique généralement que l'article n'est pas

vendu séparément. D'autres entrées peuvent être expliquées

dans la colonne « Remarques ».

COLONNE Remarques

Certaines des notes les plus fréquentes qui se trouvent dans

la colonne « Remarques » sont énumérées ci-dessous. Des

notes additionnelles requises pour décrire l'article peuvent

également être montrées.

Groupe/Ensemble

— Tous les articles sur la liste des pièces

ayant le même symbole unique seront inclus quand cet article

est acheté.

Indiqué par :

“« INCLUT LES ARTICLES AYANT (symbole unique) »

Plage de numéros de série

— Utilisée pour indiquer une

plage de numéros de série dans laquelle une pièce est utilisée.

Indiqué par :

« N/S XXXXX ET MOINS »

« N/S XXXX ET PLUS »

« N/S XXXX À N/S XXXX »

Utilisation d’un numéro de modèle spéciﬁ que

— Indique

que la pièce est utilisée uniquement avec le numéro de

modèle spéciﬁ que ou une variante du numéro de modèle

indiqué. Il peut également être utilisé pour montrer une pièce

qui N'EST PAS utilisée sur un modèle spéciﬁ que ou une

variante du numéro de modèle.

Indiqué par :

« XXXX SEULEMENT »

« NON UTILISÉ SUR XXXX »

« Fabriqué/Obtenu localement »

— Indique que la pièce

peut être achetée dans n'importe quelle quincaillerie ou

fabriquée à partir d'articles disponibles. Voici des exemples :

des câbles de batterie, des cales, ainsi que certaines

rondelles et certains écrous.

« Non vendu séparément »

— Indique qu'un article ne peut

pas être acheté en tant qu’élément distinct et fait soit partie

d'un groupe/ensemble qui peut être acheté, ou n'est pas

vendu par Multiquip.

1 2 ... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 ... 47 48

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

MULTIQUIP GB2000 Bedienungsanleitung Seite 36

Kommentare zu diesen Handbüchern